原标题：为什么中国用日方名称来称呼北方四岛，而不是俄方的南千岛群岛？

仔细去看中国地图的话，会发现很多细节上的问题。外东北很多城市既有俄语称呼，旁边也会有专门的括号标注“中文旧称”。再沿着外东北往东方地图去看的话，就会发现萨哈林岛又叫做库页岛。库页岛右边与勘察加半岛尾端有一连串美丽的小岛，俄国人叫做南千岛群岛，日本人则称之为“北方四岛”，细心一点去看的话，就会发现千岛群岛之中南面部分的四座岛屿，中国地图上是标注的“俄占”，而且名称也采用了日方称呼北方四岛，这到底是为什么呢？

千岛群岛的形成大约要追溯到上千万年之前的地质活跃时代了，这个名称的来源既不是实际控制的俄国人之俄语，也不是主张为自己被侵占国土日本人的日语，而是来源于阿伊努族人之中的阿努语。翻译成为中文就是“云雾交杂”的意思，因为从勘察加半岛以南一直到日本北海道这座大岛，中间分布着大大小小数百个岛屿，所以被叫千岛群岛来形容其数量。

千岛群岛的地理位置在古代并不突出，但到了近代社会之后，这里却变成了兵家必争之地。主要原因是因为工业革命的出现使得科技大力发展，航海技术的进步使得海洋成为了可以跨越的屏障，各国之间的交流日益频繁，战争不再以陆战为主，而是陆战和海战相结合，甚至在19世纪的时候，海战地位在两国战争之中尤为突出，胜败之间可以决定一个国家未来数十年的命运，这些因素的影响之下，使得许多不重要的岛屿和地区都开始变成了国际战略要地。

从地理位置上来看，千岛群岛位于俄国鄂霍次克海与太平洋之间，千岛群岛掌握在俄国人的手中就可以成为抵御美洲来敌的天然屏障，相反若是掌握在其他国家手中，这里也将成为进攻俄国远东地区的天然桥头堡。千岛群岛是控扼太平洋的咽喉要道，是进入东北亚地区的必经之地，不然的话总不可能穿过日本四大岛之间吧。所以自19世纪中期以来，对于千岛群岛的争夺就从来没有停止过。

历史之中最靠近千岛群岛的有中国、俄国、朝鲜、日本四个国家。中国闭关锁国对于这遥远地方根本就是没有兴趣，朝鲜国小民弱能够自保已是万幸，俄国人17世纪以来对于土地是出了名的贪婪，在得到在中国外东北之后更是蚕食鲸吞，将下一个目标就盯到了千岛群岛之上。而日本国土虽小，但野心十足，也是大量派遣士兵探险家前去探查千岛群岛，想要将其据为己有，由此开始，日俄之间对于前岛群岛的争夺就此而爆发。

自18世纪初期开始，沙俄对于远东的探索就开始了，雅克萨之战中清军击败俄国军队，签订了《尼布楚条约》暂时阻止了俄国人南下的步伐。但他们开始调转方向，暗中探索外东北之上的沿海地区，于1698年左右发现了勘察加半岛的存在，从1710年多次从勘察加半岛海岸之上获得因海上风暴而迷失方向漂流到此的日本人，俄国人使用他们作为自己的日语教师，为南下侵入日本大岛做准备。

1711年的时候，俄国一支75哥萨克人组成的军队开始远征千岛群岛，试图掠夺土著人阿依努人的毛皮财货，但没有成功。到后面1713年再次南征虽然获得一些财物，但不能占据土地，此后的1716年沙皇亲自任命500名官兵以探险为名出发调查当地矿产和寻求与日本通商建交。但效果都不是很明显。一直到1721年的时候，彼得一世派遣的航海学家伊万艾弗来诺才成功往返千岛群岛，并且绘制了地图。

到1739年的时候，俄国探险队南下达到了日本本州东北部外海，后面一直航行到了日本仙台湾地区并且上岸查看情况，日本仙台藩主派遣官员去俄国人的探险船上面赠送礼品。从此之后俄国人据点到日本的海路就算是打通了，他们确切的知道了千岛群岛的位置和岛屿数量，比期内开始杀死岛内的土著原居民。后期差不多100多年之间的历史都是日俄双方围绕千岛群岛进行的争夺战争，但因为规模都比较小，没有引起双方上层的关注。

到了1855年的时候，日俄双方决定千岛群岛的南部归属日本所有，而北方则是归属俄国所有，至于库页岛的话则是成为了没有解决的历史悬案。1875年的时候日俄双方背着中国暗中交换国土，日本用自己手中占据的库页岛南部地区换取了俄国手中的千岛群岛北部地区，自从俄国获得了完整的库页岛领土，而日本也拥有了完整的千岛群岛。

到1905年日俄战争爆发之后，日本在对马海峡附近战胜了俄国军队，东北陆地战场上也取得了不小的胜利。自此日本从俄国人手中夺取了库页岛南部地区，并且成功的在远东地区成为了超越俄国人的新一代列强，俄国则是开始走下坡路，一直到后面1945年苏联出兵东北，击败70万日本关东军。重新恢复了对库页岛和千岛群岛的统治，根据1945年《雅尔塔协定》之中的规定，整个千岛群岛都属苏联所有，但日本却一直都不承认，对于北方四岛有着争端。

冷战结束之后的俄罗斯从远洋探索转变成为了近海防御。关闭了千岛群岛之上的一些海军基地，这又使得日本当时看到了机会，开始在国际之上为自己造势说千岛群岛的南方四座岛屿是属于自己的，因为位于日本北海道之北方，所以又叫做北方四岛。但从21世纪的新一个十年开始，俄罗斯国力有所发展，希望恢复过去自己海军强国的地位，所以也特别的加强了对于千岛群岛的军事驻扎力量。

我们中国官方的确是承认北方四岛是属于日本的，且从没承认过俄罗斯对北方四岛的主权。从我们国家出版的正规世界地图来看的话，北方四岛上面都是标注着“俄占”两个字的。而且这样标注他国地图之上被某某国家占据的例子还一点都不少。同样经典的例子有欧洲与非洲交界地区的“直布罗陀海峡”这个海峡实际应该是属于西班牙和北非国家摩洛哥所有，但却一直英国人占据，所以我国地图之上标注为“英占”。

地图之上的标注其实是一件很严肃的事情，我们国家的法律之中国家测绘局国测法字（2003）1号文件之中《公开地图内容表示若干规定》之中的第17条就表示：俄罗斯境内以下地名必须括注中国名称，汉语拼音地图和外交版地图除外：和外文版地图除外：1.“符拉迪沃斯托克”括注“海参崴”；2.“乌苏里斯克”括注“双城子”；3.“哈巴罗夫斯克”括注“伯力”；4.“布拉戈维申斯克”括注“海兰泡”；5.“萨哈林岛”括注“库页岛”；6.“涅尔琴斯克”括注“尼布楚”；7.“尼古拉耶夫斯克”括注“庙街”；8.“斯塔诺夫山脉”括注“外兴安岭”。

这些都是我们国家的态度，因为只要不忘记，就一定有机会。中国从来没承认北方四岛属于俄罗斯，只是由于二战爆发之后被苏联占领，当时苏联和日本之间也没有签订过相关的和平条约，所以那种状态属于战时占领。有的人可能会询问，现在中国和俄罗斯之间密切友好的关系，这样就进行标注会不会产生矛盾。只能说会产生矛盾的不会因为你两个字而产生，不会产生的也不会因为你不标注两个字而不产生。国家实力永远都是两个国家之间交往的基础。

有的人还有可能会问，对于中国地图之上标注日本北方四岛为“俄占”是一直都是这样吗？还是说中间曾经有过变更。其实历史的情况也不一直是这个样子。从50年代初期一直到1975年代的时候，地图出版社之中的《世界地图集》里面就将北方四岛标注为了苏联领土。后来一直到80年代中日建交进入到友好蜜月时期，北方四岛才标注为日本领土。这小小的四座岛屿一会儿标注为苏占，一会儿标注为俄占，实则包含的是国家交往之间最根本的利益原则。

需要注意的是当初日本为何愿意放弃更大面积的库页岛南部岛屿换取完整的千岛群岛，这是因为气候的原因使得千岛群岛比库页岛要好很多，使得成为东出太平洋的重要海军基地。当初的俄国精力在东欧，所以不是很清楚，现在日俄双方都明白这一地区的重要价值了，所以也就使得北方四岛问题成为了悬而未决且难以解决的问题。

当然千岛群岛问题要解决在和平年代之中至关重要的是中国的态度。日本方面曾经对中国造成了很大的历史伤害。可我们应该清楚的是日本在1945年以前就已经做到了他所能够做到的极限程度。随着中国的崛起，主动权又回到了中国大陆这一边。但根据历史经验和狼从北方来的真理，真正的威胁不言而喻。未来百年之中，太平洋争端必将成为世界主要大国的角力场。