原标题：世界杯频频爆冷！“爆冷”英文怎么说？外媒报道用了这个词......很简单但你肯定想不到！

2022年卡塔尔世界杯 （FIFA World Cup Qatar 2022）于北京时间11月21日打响揭幕战。

在11月22日的晚上， 在卡塔尔卢赛尔球场上，阿根廷队“爆冷”以1比2输给了沙特阿拉伯队！然而，在11月23日的晚上，德国也以1比2“爆冷”输给了日本队。很多网友直呼这次世界杯变成了“爆冷杯”。

“爆冷门”用英文怎么说呢？让我们先来看看英文媒体的报道：

“沙特踢赢阿根廷，是世界杯历史上最伟大的爆冷。”

“德国队被自己的德甲联赛帮助创建的日本队击败。”

在这两场比赛的报道中，外媒都用了 upset 这个词。

Upset 众所周知的一层含义，是名词的“沮丧、烦恼”，和动词的“使沮丧、使生气”；

而当“upset”作名词时，特指“比赛中的意外结果”，即逆袭、颠覆，意外地击败强敌。

[C] ( in a competition 竞赛 ) a situation in which a person or team beats the person or team that was expected to win

意外的结果；爆冷门

例句：

Saudi Arabia caused a upset in Qutar World Cup by winning 2:1 against Argentina.

沙特阿拉伯在卡塔尔世界杯上以2:1的比分击败阿根廷队。

Saudi Arabia pulled off one of the biggest upsetsin World Cup history on Tuesday with a 2-1 victory over Argentina。

沙特阿拉伯队2-1战胜阿根廷队，上演了世界杯历史上最不可思议的逆转之一。

为了让足球小白们更好地享受这场足球盛宴，小E带同学们来了解下常见的足球术语。在感受足球的热血激情时，不妨也了解一些与足球相关的小知识吧！

越位

Offside

11月22日晚，世界杯小组赛C组，由阿根廷队对阵沙特阿拉伯队，这是梅西在本届世界杯上的首次亮相。梅西领衔的阿根廷队在先得1分的情况下，惨遭沙特队逆转，以1：2输给了沙特队，爆出本届世界杯开赛以来的最大冷门。

这场比赛中，阿根廷队的三个进球因为越位被取消。越位（offside）是指在进攻方传球球员起脚的瞬间，接球球员站在比倒数第二名防守球员距离球门更近的位置，同时比球距离对方球门更近，并试图借此位置准备进攻。越位情况下的进球无效。

帽子戏法

Hat trick

“帽子戏法”是指在足球比赛中，一名队员3次将球踢进对方球门，但不包括在决定比赛胜负的点球大战中的进球。

黄油手

Butterfingers

如果一个人的手指上沾满黄油，当他摸到足球时，会发生什么样的事情呢？所以我们常常用这个词来调侃没能接住球的守门员“goalkeeper”，后来也常用这个词来特指拿不稳东西的人、笨手笨脚的人。

乌龙球

Own goal

如果一支球队在比赛中score an own goal，那可不是什么值得开心的事儿。在英语中own goal表示“乌龙球，无意中帮对方得分的进球”。

你学会了嘛？快去看足球吧～

素材来源于卡塔尔世界杯直播截图、中国日报网、中国日报网英语点津等

E听说尊重版权

侵权联系删除

防走丢提示

将公众号设为星标，点击文末在看

多多留言互动，就不会把小E弄丢啦～

近期推荐

一键拍照，智能批改，提高英语写作能力！

为什么中国神仙竖着飞，西方神仙横着飞？

关于新高考“等级赋分”，看这一篇就够了！

期中考试临近！这20个“加分”锦囊，不要错过！

“today years old”是什么意思？千万别理解为废话文学！

点 “在看”，一起看