文章开端，我们来了解一下意大利语与英语的来源：意大利语属于印欧语系，罗曼语族西罗曼语支。意大利语属印欧语系罗曼语族西罗曼语支，也是罗曼语族的几大语言中最接近古典拉丁语的语言，可以说与古典拉丁语是一脉相承。意大利语被誉为是世界上最美的语言之一。

英语是一种西日耳曼语支按照分布面积而言最流行的语言，但母语者数量是世界第三，仅次于汉语、西班牙语。它是学习最广泛的第二语言，是近60个主权国家的官方语言或官方语言之一。与英语为母语的人相比，将其作为第二语言学习的人更多。它是联合国、欧洲联盟以及许多其他世界和区域国际组织的官方语言之一。

今天小编将从听、说、读、写四个方面为大家非常非常非常浅显地科普意大利语与英语的差别知识，毕竟一门语言经历了百年沉淀，不是简单的一篇文章就可以阐述清楚的，学好一门外语需要用心和时间不断地打磨。

听：从发音上来说，意大利语比英语更简单，因为意大利语没有音标，所以有属于自己独特的意式拼音，怎么写就怎么读，每个字母都有属于自己的脾气，并且大部分的意大利语单词都是以元音结尾，所以从听觉上感受会更加悦耳动听，这就是为什么需要歌剧都是意大利语。

说：意大利语发音中写什么就读什么，不会出现英语中类似结尾e不发音的现象。而英语中“吃”音、“吃”字母的现象，所以在英语听力考试中，难度高于意大利语听力测试。

读：意大利语掌握好基础发音标准，5个元音字母：a, e, i, o, u、16个辅音字母: b, c, d, f, g, h, l, m, n, p, q, r, s, t, v, z就能轻松地掌握大部分的意大利语单词读法。英语中会存在重音、长短音、与元音字母组合发音规则等等要求。

写：很多同学在基于英语的基础，在记意大利语单词时采用联想记忆法，更加事半功倍。例如：

巧克力：chocolate / cioccalato

公交车：bus / autobus

电影：cinema / cinema

城市：city/ citta

汉堡包：hamburger / hanburger

火车站：stazione / statione

电视: television / televisore

问题: questions / questione

收音机: radio / radio

柠檬：lemone / limone

列表：list / lista

学习 ：study/studiare

考试：exam /esame

虽然意大利语中有很多这样拼写相近、意思相同的单词，但我们在意大利语学习中还是需要多用心记。

简述语法

1、词性与人称：

意大利语各类词都有阴阳性之分，比如名词、形容词都有阴阳性，其指示代词也会随之变化；英语则简单明了，只有人称代词的变化。

动词方面，意大利语动词的变位较多，当人称发生变化、每个动词也会随不同时态；英语及物动词除第三人称单数有些变化外，其他人称都一样。

名词方面，意大利语单词与英语单词最大的区别在于存在名词的词性分为阴阳性。而当单词作为主语存在时，意大利语中的主语位置常常会被省略，仅凭借动词就可以知道想要表达的主语是什么，按照不同主语的类型动词也会随之变化；英语则绝对不能省略主语，只能根据已知主语来判断整个句子想要表达的主要人物是谁。

代词方面，意大利语的分为人称代词、关系代词、物主代词、组合代词、疑问代词等等。最常使用的人称代词按照我、你、他/她/它、我们、你们、他们分别对应人称代词的io/tu/lui/lei/esso/noi/voi/loro。

英语中的代词，按其意义、特征及在句中的作用分为：人称代词、物主代词、指示代词、反身代词、相互代词、疑问代词、关系代词、连接代词、不定代词和替代词十种。

2、语态/时态

意大利语语态包括：直陈式、命令式、虚拟式、条件式。

• 直陈式包含现在时、过去时、未完成过去时、愈过去时、愈远过去时、简单将来时、先将来时
• 虚拟式包括现在时、过去时、未完成过去时、愈过去时

英语中十六种时态有：一般现在时、现在进行时、现在完成时、现在完成进行时、一般过去时、过去进行时、过去完成时、过去完成进行时、一般将来时、将来进行时、将来完成时、将来完成进行时、一般过去将来时、过去将来进行时、过去将来完成时、过去将来完成进行时。

学习语言是项大工程，掌握一门外语不仅仅是一项工具，对于个人能力也是有效且正向地提升。如果你拥有很好的英文基础，一定能学好意大利语。掌握精髓、多加练习、语言环境的熏陶等等多方努力一定能做到。

▼

往期精彩回顾

▼

地道用语，意大利语的“脏话”怎样说？

意大利语学习丨如何表达爱意

意语小课堂·高频使用的组合词汇

意大利语学习｜万能自我介绍了解一下？

意语小课堂·笔记上那些神奇的缩写，你一定要知道